Bonjour à toutes et à tous, c’est Sophie Laurent, ravie de vous retrouver dans ce nouvel épisode de "L’Anglais dans le contexte". Aujourd’hui, on va parler d’un moment qui peut sembler tout simple, mais qui est en fait crucial : la toute première impression, celle qui commence souvent par une salutation. Vous savez, ce fameux "Hello!" ou "Hi!" qui peut ouvrir tellement de portes… ou parfois, les refermer si on se trompe de ton. Alors, comment choisir la bonne formule ? Eh bien, dans un contexte formel, on va plutôt opter pour "Good morning!" ou "Good afternoon!", alors que dans un cadre plus détendu, un simple "Hi!" ou "Hey!" suffit largement. Je me souviens de ma toute première rencontre à Londres, c’était dans un café, et j’étais un peu stressée, je dois l’avouer. J’ai juste dit "Hello" avec un grand sourire, et tout de suite, la personne en face s’est détendue. Comme quoi, parfois, il ne faut pas chercher midi à quatorze heures, un "Hello" bien placé, ça fait toute la différence.Une fois la glace brisée, il faut bien sûr se présenter. Et là, pas besoin de faire compliqué. On commence par son nom : "My name is Sophie", ou tout simplement "I’m Sophie". Ensuite, on peut ajouter son origine : "I am from France". C’est direct, c’est clair, et ça marche à tous les coups. Si vous voulez aller un peu plus loin, surtout dans un contexte professionnel, vous pouvez préciser votre métier ou votre rôle : "I work as a journalist", ou "I am a student". Je repense à cette conférence à Oxford où j’ai dû me présenter devant une salle pleine d’inconnus. J’ai dit, un peu tremblante, "Hello, my name is Sophie Laurent, I am from France and I work as a journalist." Et là, j’ai vu des sourires, des hochements de tête… C’est fou comme une présentation simple peut tout de suite créer du lien.Mais attention, il ne s’agit pas de réciter la même phrase partout. Présenter dans un contexte professionnel, c’est pas pareil que lors d’une soirée entre amis. Au travail, on va être un peu plus formel, on précise son poste, peut-être même son entreprise. Dans un cadre social, on peut être plus détendu, parler de ses hobbies, ou juste dire "I’m Sophie, nice to meet you!" D’ailleurs, après s’être présenté, c’est toujours bien d’engager la conversation : "Nice to meet you!", ou encore "What do you do?" Ça montre qu’on s’intéresse à l’autre, et ça aide à créer une vraie connexion. Je me rappelle, quand j’ai intégré une équipe anglophone à Londres, c’est vraiment le fait d’avoir su adapter ma présentation qui m’a permis de m’intégrer rapidement. J’ai commencé de façon assez classique, puis j’ai rebondi sur des sujets plus personnels, et petit à petit, les échanges sont devenus naturels. Bon, je vais m’arrêter là pour aujourd’hui, mais on continuera à explorer ensemble d’autres situations où l’anglais peut faire la différence. Merci de m’avoir écoutée, et à très bientôt pour un nouvel épisode de "L’Anglais dans le contexte".

Episodes

Se présenter efficacement en anglais